Kbd mapping : keyboardloading works except for the "i&q

Hi everybody,

The “-keyboardloading Y” option works quite well for mapping my french keyboard, except for the “i” key that seems to be disabled (although it works in NUM mode).

I use cotVNC, but that is the same with VNCDimension.

Has someone here met this problem ?

Thanks in advance for any help !