french keyboard and vine server 4.0.1


I use vine server 4.0.1 on a mac since a few month without problems with a french keyboard layout. Since I have updated the mac from macosx10.6 to 10.8 last week, I have a wrong keyboard mapping whatever preference I choose in vine server (I usualy have “keyboard layout : current keyboard”, it was ok with macosx10.6).

Is there a way to solve this problem ?