Display problem on 10.8.2

Hi

I’ve just installed Vine Server 4.01 for the first time on a MacBook Pro running OSX 10.8.2.

On the client (UltraVNC or RealVNC running on Windows 8 x64), the display is complete garbage. It looks like the scaling is wrong, windows are semi transparant. I bit difficult to explain, so I attached a screenshot.

I have played with a number of different options on the server and client, including the resolution, colordepth etc, but nothing seems to make a difference. Any ideas?

Here is the server log:


2013-01-25 09:38:33.926 OSXvnc-server[71951:6407] Client Connected - Registering Screen Update Notification
2013-01-25 09:38:34.162 OSXvnc-server[71951:6407] Pixel format for client 192.168.113.20:
2013-01-25 09:38:34.162 OSXvnc-server[71951:6407]   32 bpp, depth 24, little endian
2013-01-25 09:38:34.163 OSXvnc-server[71951:6407]   true colour: max r 255 g 255 b 255, shift r 16 g 8 b 0
2013-01-25 09:38:34.163 OSXvnc-server[71951:6407] ENCODING: Hextile for client 192.168.113.20
2013-01-25 09:38:34.163 OSXvnc-server[71951:6407] 	Unknown Encoding Type(ignored): 17 (11)
2013-01-25 09:38:34.163 OSXvnc-server[71951:6407] 	ULTRA Encoding not supported(ignored): 9 (9)
2013-01-25 09:38:34.163 OSXvnc-server[71951:6407] 	Using compression level 6 for client 192.168.113.20
2013-01-25 09:38:34.164 OSXvnc-server[71951:6407] 	Enabling Cursor Shape protocol extension for client 192.168.113.20
2013-01-25 09:38:34.164 OSXvnc-server[71951:6407] 	Enabling Cursor Position protocol extension for client 192.168.113.20
2013-01-25 09:38:34.164 OSXvnc-server[71951:6407] 	Using jpeg image quality level 6 for client 192.168.113.20
2013-01-25 09:38:34.164 OSXvnc-server[71951:6407] 	Unknown Encoding Type(ignored): 4294901766 (FFFF0006)
2013-01-25 09:38:34.165 OSXvnc-server[71951:6407] 	Enabling LastRect protocol extension for client 192.168.113.20
2013-01-25 09:38:34.165 OSXvnc-server[71951:6407] 	Enabling Dynamic Desktop Sizing for client 192.168.113.20
2013-01-25 09:38:34.165 OSXvnc-server[71951:6407] 	Unknown Encoding Type(ignored): 4294934528 (FFFF8000)
2013-01-25 09:38:34.165 OSXvnc-server[71951:6407] 	Unknown Encoding Type(ignored): 4294934529 (FFFF8001)
2013-01-25 09:38:34.166 OSXvnc-server[71951:6407] 	Unknown Encoding Type(ignored): 4294934530 (FFFF8002)

Is this a retina display MacBookPro? Have you done anything with the Display scaling under System Preferences?

It is a retina display macbook pro. The resolution is currently on “Best for Retina display”, but I have tried all the other scaled settings without any improvement.